fix(tautulli): add setuptools<81 constraint to update script

The update function was missing the setuptools version pin that exists
in the install script. Without it, setuptools 82+ gets installed which
breaks Tautulli's startup (exit code 1/FAILURE).

Fixes #12950

CHANGELOG.md

@@ -425,6 +425,10 @@ Exercise vigilance regarding copycat or coat-tailing sites that seek to exploit
 
 ## 2026-03-15
 
+### 🆕 New Scripts
+
+  - Yamtrack ([#12936](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/12936))
+
 ### 🚀 Updated Scripts
 
   - #### 🐞 Bug Fixes
@@ -445,6 +449,10 @@ Exercise vigilance regarding copycat or coat-tailing sites that seek to exploit
 
     - core: retry downloads with exponential backoff [@MickLesk](https://github.com/MickLesk) ([#12896](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/12896))
 
+### ❔ Uncategorized
+
+  - [go2rtc] Add ffmpeg dependency to install script [@Copilot](https://github.com/Copilot) ([#12944](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/12944))
+
 ## 2026-03-14
 
 ### 🚀 Updated Scripts

ct/tautulli.sh

@@ -51,6 +51,7 @@ function update_script() {
     $STD source /opt/Tautulli/.venv/bin/activate
     $STD uv pip install -r requirements.txt
     $STD uv pip install pyopenssl
+    $STD uv pip install "setuptools<81"
     msg_ok "Updated Tautulli"
 
     msg_info "Restoring config and database"

install/go2rtc-install.sh

@@ -14,6 +14,10 @@ network_check
 update_os
 setup_hwaccel
 
+msg_info "Installing Dependencies"
+$STD apt install -y ffmpeg
+msg_ok "Installed Dependencies"
+
 USE_ORIGINAL_FILENAME="true" fetch_and_deploy_gh_release "go2rtc" "AlexxIT/go2rtc" "singlefile" "latest" "/opt/go2rtc" "go2rtc_linux_amd64"
 
 msg_info "Creating Service"