fix(pangolin): restore config before db migration, use drizzle-kit push

npm run db:push ran drizzle migrate (CREATE TABLE) on an empty directory
before the config backup was restored, creating a fresh DB that got
immediately overwritten by the old backup. The old DB was missing new
columns like resources.postAuthPath (added in 1.15.4).

Replace with drizzle-kit push after config restore, which introspects the
existing DB and applies schema diffs (ALTER TABLE) instead.

Ref: #12068

ct/pangolin.sh

@@ -51,7 +51,6 @@ function update_script() {
     $STD npm run db:generate
     $STD npm run build
     $STD npm run build:cli
-    $STD npm run db:push
     cp -R .next/standalone ./
     chmod +x ./dist/cli.mjs
     cp server/db/names.json ./dist/names.json
@@ -64,6 +63,11 @@ function update_script() {
     rm -f /opt/pangolin_config_backup.tar.gz
     msg_ok "Restored config"
 
+    msg_info "Running database migrations"
+    cd /opt/pangolin
+    ENVIRONMENT=prod $STD npx drizzle-kit push --config drizzle.sqlite.config.ts
+    msg_ok "Ran database migrations"
+
     msg_info "Updating Badger plugin version"
     BADGER_VERSION=$(get_latest_github_release "fosrl/badger" "false")
     sed -i "s/version: \"v[0-9.]*\"/version: \"$BADGER_VERSION\"/g" /opt/pangolin/config/traefik/traefik_config.yml