fix(tools): correct PATH escaping in ROCm profile script

The heredoc uses a quoted delimiter (ENVEOF) which disables variable expansion, but the content had backslash-escaped dollar signs. This wrote literal backslashes into /etc/profile.d/rocm.sh, causing PATH corruption. Remove the unnecessary backslashes since the quoted heredoc already prevents expansion during write.

Closes #12755

frontend/public/json/github-versions.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generated": "2026-03-12T00:18:31Z",
+  "generated": "2026-03-12T06:19:33Z",
   "versions": [
     {
       "slug": "2fauth",
@@ -620,9 +620,9 @@
     {
       "slug": "jackett",
       "repo": "Jackett/Jackett",
-      "version": "v0.24.1341",
+      "version": "v0.24.1350",
       "pinned": false,
-      "date": "2026-03-11T05:55:00Z"
+      "date": "2026-03-12T06:03:33Z"
     },
     {
       "slug": "jellystat",
@@ -739,9 +739,9 @@
     {
       "slug": "leantime",
       "repo": "Leantime/leantime",
-      "version": "v3.7.1",
+      "version": "v3.7.3",
       "pinned": false,
-      "date": "2026-02-22T01:25:16Z"
+      "date": "2026-03-12T01:53:56Z"
     },
     {
       "slug": "librenms",

misc/tools.func

@@ -4653,8 +4653,8 @@ EOF
   # Environment (PATH + LD_LIBRARY_PATH)
   if [[ -d /opt/rocm ]]; then
     cat <<'ENVEOF' >/etc/profile.d/rocm.sh
-export PATH="\$PATH:/opt/rocm/bin"
-export LD_LIBRARY_PATH="\${LD_LIBRARY_PATH:+\$LD_LIBRARY_PATH:}/opt/rocm/lib"
+export PATH="$PATH:/opt/rocm/bin"
+export LD_LIBRARY_PATH="${LD_LIBRARY_PATH:+$LD_LIBRARY_PATH:}/opt/rocm/lib"
 ENVEOF
     chmod +x /etc/profile.d/rocm.sh
     # Also make available for current session / systemd services