Remove software-properties-common from Apache Tika install (#16054)

The container was switched from bookworm to trixie in #16036, but
software-properties-common does not exist in Debian 13. apt aborts the
whole dependency line on the single missing package (exit code 100), so
a fresh install never gets past "Installing Dependencies".

The package only provides add-apt-repository, which this script never
calls — no PPAs or custom repos are configured anywhere. It is a dead
dependency, so dropping it needs no replacement; every other package on
that line exists in trixie.

Fixes #16053

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

install/apache-tika-install.sh

@@ -15,7 +15,6 @@ update_os
 
 msg_info "Installing Dependencies"
 $STD apt-get install -y \
-  software-properties-common \
   gdal-bin \
   tesseract-ocr \
   tesseract-ocr-eng \