The ARM runner's resolver cannot resolve ports.ubuntu.com since this afternoon; apt then hangs. The name is now looked up over DNS-over-HTTPS when needed, and a failing apt prints the runner's network state.