The hostname/machine-id virt-customize calls had no error handling,
unlike the SSH config calls just below them which already use || true.
When virt-customize fails (e.g. on certain Debian 13 images), the
script aborted instead of continuing gracefully.
These steps are not critical — Cloud-Init can set the hostname later.
Closes#12073