Revised multiple documentation files to clarify the recommended development workflow: contributors must test scripts via curl from their GitHub fork (not local bash), use setup-fork.sh for URL rewriting, and submit only new files using cherry-pick. Expanded and modernized install and JSON metadata template guides, emphasizing use of helper functions, resource requirements, and the JSON generator tool. Added detailed step-by-step instructions, best practices, and updated examples throughout.