Couldn't confirm within this repo why devDependencies would only be
omitted on update and not on a fresh install - create_backup/
restore_backup are plain file copies and nothing in tools.func sets
NODE_ENV or writes an .npmrc. Since npm ci runs before .env is sourced
in both scripts, apply the same explicit --include=dev to the installer
as defense-in-depth against the same class of failure.