Use Corepack-managed Yarn when available so installs respect upstream packageManager metadata and avoid Yarn classic mismatch failures during both fresh installs and updates.
Co-authored-by: push-app-to-main[bot] <203845782+push-app-to-main[bot]@users.noreply.github.com>