recyclarr: add default daily cron job for recyclarr sync (#10208)

* Add default daily cron job for recyclarr sync

- Create /etc/cron.d/recyclarr file with @daily schedule
- Log output to /root/.config/recyclarr/sync.log
- Uses recommended default schedule from recyclarr docs
- Follows project convention for cron jobs

Implements #10182

* Add notes about daily cron job to recyclarr.json

- Info about automatic daily sync via cron
- Reference to cron file location for customization
- Warning about configuring instances before first sync

frontend/public/json/recyclarr.json

@@ -31,5 +31,14 @@
     "username": null,
     "password": null
   },
-  "notes": []
+  "notes": [
+    {
+      "type": "warning",
+      "content": "Configure your Radarr/Sonarr instances in `/root/.config/recyclarr/recyclarr.yml` before the first sync."
+    },
+    {
+      "type": "info",
+      "content": "Automatic daily sync is configured via `/etc/cron.d/recyclarr`. Sync logs are saved to `/root/.config/recyclarr/sync.log`."
+    }
+  ]
 }